学习日本的礼仪
每个人都期待的“在日本用餐”!
源于日本文化的5种用餐礼仪
现如今,饮食文化已经进入了无国界的时代。在日本,不仅是日本料理,还可以品尝到意大利和法国等各个国家的料理。但是,无论是提供哪国料理的餐饮店,日本都有自己独特的习惯和礼仪。为了能充分享受日本的饮食文化,在旅行之前,让我们学习一些日本的用餐礼仪吧!
如何正确使用
餐饮店提供的“湿毛巾”?
在日本,很多餐饮店在顾客进店之后,立刻会有服务员拿来“湿毛巾”。湿毛巾大致分为两种,一种是一次性的纸制湿毛巾,另一种是杀菌消毒后重复使用的布制湿毛巾。在某些地区称之为“手巾”而不是湿毛巾,顾名思义,它是餐前擦手用的。绝对不是用来擦拭脸上或身体上的汗水的。
在氛围轻松随意的居酒屋等处,有时也能看到用湿毛巾来擦脸和脖子的日本人,但这在其他日本人看来也是会被瞧不起的不礼貌的行为。我们绝对不要效仿。
擦完手之后,把擦过的那一面向内叠好放在桌子上。如果有放湿毛巾的托盘就放在托盘上,如果没有,则可以放在自己的左侧或右侧。
“Itadakimasu(我开动了)”
是日本人首先学习的用餐礼仪
许多日本人在用餐前会双手合十说“Itadakimasu(我开动了)”。这是日本独有的文化,即使是很小的孩子,在他懂事的时候也会说“Itadakimasu(我开动了)”。
那么,为什么要说“Itadakimasu(我开动了)”……?据说,最初,人们把供奉给神的谷物等从祭坛上拿下来,或者从地位高的人那里接受食物时,双手都要举在头顶上(Itadaki),因此,“Itadaku(接受)”开始被用作“吃”和“接受”的谦逊语。此后,人们对于为自己做饭的人、为自己种植大米和蔬菜的人,以及被加工成食材的生物的生命都会说 “Itadakimasu(我开动了)”这样感谢的话。
在日本停留期间,请务必在用餐前说一声“Itadakimasu(我开动了)”。这一定会让店里的工作人员和周围的日本人赞佩。
在日本不能做的
“筷子”的3种不良礼仪
近来,无论哪个国家都能品尝到使用“筷子”的料理,在美国和欧洲各国,能熟练使用筷子的人也在增加。但是,似乎还很少有人了解使用筷子时的礼仪。
下面向大家介绍来日本的游客特别容易做出的3种不良礼仪行为。
-
- 舔筷子
- 舔没有夹着食物的筷子,或将筷子轻轻夹在嘴里以支撑筷子。这样的行为会让一起用餐的人或周围的人感到不快,请务必注意。
-
- 用筷子扎取食物
- 对于煮芋头等难以用筷子夹起的料理,往往用像叉子一样的筷子扎进去将其拿起。但是,这是无法熟练使用筷子的幼儿的行为,所以成年人这样做会显得很幼稚,或者让人觉得粗俗。
-
- 把筷子插立在米饭碗里
- 绝对不可以将筷子插在饭碗里或立在碗里的米饭上。因为把筷子插在米饭上,是佛教葬礼上供奉死者的形式。
可以“吸溜”着吃面条!
其实,这样做风味更佳
来日本的外国游客,对日本人用餐场景中最吃惊的,也许就是发出吸溜溜的声音吸面条了。在用刀叉进餐的国家,用餐时发出声音是不礼貌的,但对于日本国内的“面类”料理,吃的时候发出声音则很常见。
日本人之所以要吸面条,是因为与空气一起吸入,在品尝味道的同时还能享受“风味”。笼屉荞麦面特别容易理解,与空气一起吸入荞麦面,香气从鼻子穿过,可以充分享受荞麦面本来的香味。
如果是加了汤汁的乌冬面或拉面,则是因为要在“面的劲道(弹性)”消失前尽快把面吃掉……这也是一个理由。
难得来到日本,就用日本的方式来品尝美味的面类料理吧!
吃得干干净净是日本的美学
餐后也请说一句“Gochisosamadeshita(多谢款待)”
与前面所说的“Itadakimasu(我开动了)”一样,日本人在用餐结束后,会双手合十说“Gochisosamadeshita(多谢款待)”。
“Gochisosamadeshita(多谢款待)”中的“Chiso”是为准备饭菜而“骑马奔波”的意思。在没有超市,仅仅为了收集食材就要历经一番辛苦的时代,对于为自己准备食材的人,人们会怀着感激和慰劳的心情说一些“Chisodeshita(奔走辛苦了)”等寒暄的话。再加上礼貌语“Go”和“Sama”,就成了用餐结束时的寒暄语。
除了自助餐式派对之外,将摆放在自己桌上的食物剩下,在日本被认为是一件不好的事情。这种精神特性也源于对为自己准备饭菜的人心怀“Gochisosamadeshita(多谢款待)”这种感激之情的文化。即使在可以轻松地采购到各种食材的现代,对为了自己的饮食而劳作的人的感激之情,也包含在了“Gochisosamadeshita(多谢款待)”这句寒暄里。
难得来一趟日本……这么想着,不知不觉就点了很多菜,这样的心情可以理解。但是,如果能在日本期间注意日本式的礼仪,在日本用餐也会变得更加美味。
从历史的角度来看,比较意外的是“Itadakimasu(我开动了)”这句寒暄语在近代才开始成为日本的习惯。但是,从很久以前开始,似乎每个地区、每个家庭都会在用餐前说感谢食物的话。